La verdad sobre la detransición 

Traducido por Amanda Familias.

Hasta ahora, la experiencia del detransicionador  ha sido ignorada , a pesar de que la mejor manera para que los médicos mejoren su trabajo en este campo es escuchando las historias de los detransicionadores. Es por eso que Genspect está organizando un seminario web donde los detransicionadores compartirán sus propias experiencias, con sus propias palabras. El seminario web se llevará a cabo el sábado 12 de marzo a las 8 pm GMT, ( 9 pm en España) para acomodar a la mayor cantidad de personas posible de Australia y Nueva Zelanda, Europa y América del Norte.

HABRÁ TRADUCCIÓN AL ESPAÑOL. Se podrá seleccionar el audio en inglés o en español

La hierba, como se suele decir, siempre es más verde en el otro lado. O, como dijo e.e. . cummings, “escucha: hay un universo maravilloso aquí al  lado; vamos”. Y en muchos sentidos, el deseo de transición es la búsqueda más completa de escape que se haya ofrecido a cualquier ser humano.

Piensa en algún momento de tu pasado, cuando estabas lleno de incertidumbre y autodesprecio. ¿Cómo te habría emocionado el descubrir que podrías convertirte en otra persona? Para una persona joven atormentada por la tensión y la angustia, poco podría ser más atractivo que la oportunidad de convertirse en miembro del sexo opuesto, con un cuerpo diferente, una voz y gestos diferentes, un nombre una  identidad  y unos  pronombres diferentes, y no solo eso, también unas reglas  que prohiben que nadie pueda siquiera mencionar su antiguo yo, ese que tanto desprecia. La transición hoy en día viene con la ventaja adicional de una ilusión colectiva en la que se te dice que nunca fuiste realmente la persona que fuiste. Tu nueva identidad  es tu “verdadero yo”.

¿Cómo de devastador será descubrir posteriormente que te han  vendido una mentira? No puedes convertirte en otra persona.Desgraciadamente, por más que lo intentemos, nunca podremos dejarnos atrás, no importa con cuánta aplicación  nos dejemos llevar por nociones drásticas de reinvención del yo. Nuestras únicas opciones son aprender a vivir con nuestro yo defectuoso, o continuar tratando de escapar de la realidad de nuestras vidas. Y es profundamente inapropiado que los profesionales, que deberían vivir según la regla de “lo primero es no hacer daño”, nieguen esta verdad fundamental. Muchos jóvenes de hoy en día tienen que aceptar este fracaso de la industria de la salud y como consecuencia tendrán que vivir de por vida con complicaciones médicas.

Creemos que nuestro seminario web sobre detransición es una oportunidad para parar esto. Estamos comprometidos en dar a los detransicionadores la oportunidad de explorar los muchos problemas que surgen cuando una persona vulnerable escucha el que él o ella puede convertirse en una persona totalmente diferente, y para ello queremos  compartir estos testimonios con un público más amplio.

Este webinar comenzará con Helena Kerschner (@lacroicsz) hablando sobre “Trans, Tumblr y fandom”. Cualquiera que haya leído el nuevo artículo de Substack de Helena, o la haya escuchado en el podcast “Gender: A Wider Lens”, sabrá que Helena tiene un talento especial para entrar en la mente de la adolescentes con  DGIR  (Disforia de Género de Inicio Rápido) .Helena recuerda lo que era ser una niña solitaria, confundida e incomprendida. Ella nos cuenta con mucha perspicacia como llegó a interesarse por todo lo trans, y luego se obsesionó con la transición médica, hasta que, finalmente, su desilusión la llevó a comenzar el largo y arduo proceso de autoaceptación.

En Genspect creemos que los médicos, educadores, padres y jóvenes por igual se beneficiarán de una conversación más honesta sobre el proceso de transición médica, despojada de falsas promesas y afirmaciones simplistas. Con este fin, la mesa redonda que sigue a la charla de Helena, titulada “Detrans 101: Lo que necesitas saber”, compartirá los pensamientos de un grupo diverso de personas inteligentes que han llegado hasta el final de la transición  médica para acabar dándose cuenta de que no se cumplió la promesa de lograr una nueva identidad.

Con frecuencia se han observado los vínculos entre el autismo y la disforia de género. Por ejemplo, un estudio mostró que el 48% de los jóvenes que buscaban la transición médica en la clínica de género más grande del mundo ( Tavistock y Portman Trust del Reino Unido) habían recibido un diagnóstico del espectro autista. Estamos orgullosos de dedicar un segmento especial a este tema, con la presentación de @nervewrvcking sobre “El ángulo del autismo”. Esta charla abordará específicamente cómo las personas con autismo a menudo tienen ciertas características que los llevarán a buscar la transición, y ayudará a “los adultos en la sala”a proporcionar un tratamiento más apropiado a los jóvenes autistas que experimentan angustia por su identidad de género.

Otro tema que necesita atención es la dificultad que tiene la sociedad para crear espacio para las lesbianas no femeninas. La  encantadora  @SourPatches2077, quien, para que conste, ¡es cualquier cosa menos una persona agria! – nos dará una idea sobre ” lesbianas no femeninas e identidades transgénero”. El fuerte énfasis en la conformidad de género parece pesar particularmente entre algunos niños y sobretodo,  niñas . Sin embargo, la preferencia de una niña por vestirse y comportarse como un niño, o el deseo de un niño pequeño de correr con vestidos y coronas de hadas, no debe tomarse como evidencia de la necesidad de medicalizar las identidades de los niños Queremos correr la voz sobre las experiencias de las personas no conformes con el género, con la esperanza de que la  consecuencia final del fenómeno trans no niegue un mundo donde las lesbianas no femeninas tengan un lugar significativo y respetado en la sociedad.

Si bien la comunidad feminista se destaca por su capacidad para dar la bienvenida a las detransicionadoras  femeninas, no existe un movimiento equivalente para los detransicionadores masculinos y, tal vez debido a esto, hay menos relatos de detransición masculina. Estamos encantados de que la experiencia de un joven detransicionador masculino se comparta en una charla llamada “Femenino, no femenino”, seguida de un panel de discusión sobre cómo las cosas son “diferentes para los niños”.

En estos días, a muchas personas infelices se les hace creer que la transición médica es fácil. No lo es. Los desafíos asociados con este proceso son difíciles tanto psicológica como físicamente, y pueden empeorar, no aliviar, a medida que pasan los años. Si a los adultos jóvenes sanos y funcionales se les diera información precisa sobre la carga extremadamente pesada que la medicalización pone en el cuerpo, es razonable suponer que muchas menos personas querrían hacer la transición @somenuancepls se va a centrar en este mismo tema, en su charla titulada “Cuando la profesión médica te falla”. Los médicos, los profesionales de la salud mental y los responsables políticos quizás se beneficien más de esta charla, que brindará una oportunidad fantástica para aprender de los fracasos colectivos y evitar errores futuros.

La inimitable @ImWatson91 a menudo da sabios consejos en Twitter. Es por eso que estamos encantados de que su contribución, titulada “¡No estás roto!”, proporcione motivación a los detransicionadores y a aquellos que están perdidos en la transición. El panel de discusión posterior se centrará más en los aspectos prácticos, ya que los panelistas discutirán “¿A dónde vamos ahora?”, y luego responderán a las preguntas de los miembros de la audiencia en una sesión especial de preguntas y respuestas. El evento terminará con una conversación entre Stella O’Malley y la invitada especial Keira Bell, centrándose en “Lo que necesitan los detransicionadores”.

El seminario web de Genspect sobre detransicionadores pretende dar una visión pesimista. Queremos centrarnos en lo que no se está haciendo bien, para que las personas puedan ser mejor atendidas en el futuro. Muchos médicos, educadores, responsables políticos, padres y jóvenes ya se han inscrito en este evento: esperamos que muestres tu apoyo inscribiéndote también.

Stella O’Malley es psicoterapeuta y fundadora y directora de Genspect. El seminario web de Genspect sobre detransición se llevará a cabo el sábado 12 de marzo, a las 8pm GMT ( 9 pm en España). El precio para este evento es de  25 € : sin embargo, los detransicionadores, desistidores  y aquellos que tengan dificultades financieras pueden recibir un pase gratis enviando un correo electrónico a info@genspect.org.